chat

CHAT. s. m. Chatte. s. f. Animal domestique qui prend les rats & les souris. Gros chat. chat noir. chat gris &c. chat d'Espagne. ce chat est bon aux souris. chassez ce chat. au chat, au chat. belle chatte, vostre chatte est pleine.

On dit d'Une femme friande, qu'Elle est friande comme une chatte, que c'est une chatte.

Il y a aussi des chats qui vivent dans les bois, qu'on appelle Chats sauvages, chats herets.

On dit prov. & fig. d'Un homme qui en espie un autre, qu'Il le guette comme le chat fait la souris.

On dit encore, A bon chat bon rat, pour dire, Bien attaqué, bien défendu.

On dit aussi prov. & fig. des personnes qui s'accordent mal ensemble, qu'Ils s'accordent comme chiens & chats.

On dit encore, que De nuit tous chats sont gris, pour dire, que De nuit on ne connoist point de difference entre une belle femme & une laide.

On dit, Payer en chats & en rats, pour dire, Payer par petites sommes, & en nipes de peu de valeur.

On appelle fig. Musique de chats, Une Musique dont les voix sont aigres & discordantes.

On dit prov. & fig. Entendre bien le chat sans dire minon, pour dire, Entendre à demi-mot.

On dit encore, Jetter le chat aux jambes à quelqu'un, pour dire, Rejetter la faute sur luy. C'est

vous qui avez fait la faute, & vous voulez m'en jetter le chat aux jambes.

On dit prov. & fig. qu'Une fille a laissé aller le chat au fromage, pour dire, qu'Elle s'est laissée abuser.

On dit encore prov. Bailler le chat par les pattes, pour dire, Presenter une chose par l'endroit le plus difficile.

On dit aussi, Tirer les marrons du feu avec la patte du chat, pour dire, Faire faire par un autre ce qu'on craint de faire par soy-mesme.

On dit encore, Chat eschaudé craint l'eau froide, pour dire, que Quand on a esté attrapé à quelque chose, on craint tout ce qui y ressemble.

On dit prov. Acheter chat en poche, pour dire, Faire marché d'une chose sans la connoistre & sans la voir.

Chats, en pluriel, Se dit quelquefois des folles fleurs de certains arbres, entre autres des noyers, des coudriers, des saules &c.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.